Un accordo di distribuzione esclusiva per l’intero catalogo Maddalena dedicato al segmento utility in Germania, con lo smart metering al centro dello sviluppo comune.
Maddalena S.p.A. e Biesenthal annunciano un accordo di distribuzione esclusiva, siglato il 15 ottobre 2026, per il mercato tedesco delle utility idriche. L’intesa comprende tutti i prodotti del catalogo Maddalena destinati a questo segmento e pone le basi per uno sviluppo congiunto di lungo periodo.
La partnership si inserisce nel percorso di sviluppo di Maddalena S.p.A. in Germania, dove l’azienda è già presente attraverso Maddalena GmbH, e affida a Biesenthal il ruolo di partner esclusivo per il segmento delle utility idriche. La collaborazione unisce la capacità industriale e le tecnologie di misura di Maddalena S.p.A. alla conoscenza del mercato e alla struttura commerciale e tecnica di Biesenthal, creando un riferimento locale per gli operatori del servizio idrico.
L’offerta comprende contatori tradizionali e smart, per rispondere sia alle esigenze attuali di misura sia ai programmi di progressiva digitalizzazione dei parchi installati. Lo smart metering e la lettura da remoto rappresentano la principale direzione di sviluppo della collaborazione, nell’ambito dell’intero portafoglio dedicato al segmento utility.
Per i clienti tedeschi, l’accordo significa poter accedere al catalogo Maddalena S.p.A. attraverso un interlocutore radicato nel territorio, con competenze nella selezione, nell’impiego e nella gestione dei contatori. La presenza di un laboratorio metrologico presso Biesenthal rafforza il supporto locale, affiancando alla relazione commerciale competenze e capacità di prova nella misura dell’acqua. Il collegamento tra il produttore e il partner locale favorirà il confronto sulle esigenze applicative delle utility e il supporto alle loro scelte di evoluzione tecnologica.
La collaborazione si fonda su due realtà industriali a conduzione familiare.
Maddalena S.p.A., fondata nel 1919 e oggi guidata dalla quarta generazione, progetta e produce strumenti per la misura dell’acqua e dell’energia termica nel proprio stabilimento di Povoletto, in provincia di Udine.
Biesenthal, fondata nel 1963 e giunta alla terza generazione, ha sede a Weißenthurm e affianca all’esperienza nella misura dell’acqua una presenza commerciale e tecnica nel mercato tedesco.
Esperienza metrologica, continuità imprenditoriale e attenzione alla qualità costituiscono una base condivisa per il percorso comune. L’accordo esprime la volontà di Maddalena S.p.A. e Biesenthal di costruire una presenza duratura nel settore e affiancare le utility tedesche nei programmi di rinnovo e digitalizzazione della misura.
Gemeinsam stärker.
Für die Zukunft der Wassermessung.
