{"id":13538,"date":"2022-04-21T15:17:09","date_gmt":"2022-04-21T13:17:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maddalena.it\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/"},"modified":"2022-09-22T17:36:40","modified_gmt":"2022-09-22T15:36:40","slug":"termini-e-condizioni-my-maddalena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE<\/strong><\/h2>\n\n

<\/p>\n\n

Bienvenue sur le site www.maddalena.it<\/a> (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), g\u00e9r\u00e9 par Maddalena S.p.A., dont le si\u00e8ge social se trouve Via G.B. Maddalena, 2\/4 \u2013 33040 Povoletto (UD), N.I.F. 80008170302, n\u00b0 de TVA intracommunautaire IT00617140306 et de R\u00e9pertoire \u00c9conomique et Administratif (REA) UD \u2013 128629. Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s au Site et son utilisation. La navigation sur le Site suppose donc la connaissance et l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que des Conditions g\u00e9n\u00e9rales pertinentes en cas d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des espaces r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n

Tous les contenus du Site (\u00e0 titre d\u2019exemple\u00a0: images, textes, musique et sons, dessins et repr\u00e9sentations graphiques, mises en page) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Maddalena S.p.A. et prot\u00e9g\u00e9s par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Maddalena S.p.A.\u00a0; par cons\u00e9quent sa reproduction sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, quand bien m\u00eame partielle ou seulement temporaire, est interdite.<\/p>\n\n

Tous les signes distinctifs des produits pr\u00e9sent\u00e9s ou d\u00e9crits sur le Site sont d\u00e9pos\u00e9s, et Maddalena S.p.A. en a la propri\u00e9t\u00e9 exclusive.<\/p>\n\n

Les images et descriptions pr\u00e9sentes sur le Site sont purement repr\u00e9sentatives et non contractuelles, compte tenu \u00e9galement des modifications susceptibles de concerner les produits. Les repr\u00e9sentations et descriptions des produits seront exclusivement celles indiqu\u00e9es au moment de l\u2019achat.<\/p>\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9gies par le droit italien.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

CONDITIONS D\u2019UTILISATION<\/strong><\/h2>\n\n

de la plateforme My Maddalena<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

En acc\u00e9dant \u00e0 la zone r\u00e9serv\u00e9e de la plateforme My Maddalena, Maddalena S.p.A. fournit une s\u00e9rie de services et d\u2019outils d\u2019appui \u00e0 l\u2019installation, l\u2019utilisation et la maintenance de ses produits. La demande des donn\u00e9es d\u2019identification et, quoi qu\u2019il en soit, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la zone r\u00e9serv\u00e9e, implique l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes dispositions.<\/p>\n\n

IDENTIFIANTS DE CONNEXION<\/strong><\/mark><\/p>\n\n

1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019identifiant de connexion est demand\u00e9 via l\u2019interface pr\u00e9sente sur la page My Maddalena du site Web www.maddalena.it<\/a>.<\/p>\n\n

1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maddalena S.p.A. se r\u00e9serve le droit d\u2019accorder ou non des identifiants de connexion et de n\u2019activer, selon le type d\u2019utilisateur, qu\u2019une partie <\/p>\n\n

des services disponibles sur la plateforme.<\/p>\n\n

1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Une fois les donn\u00e9es d\u2019identification fournies, celles-ci sont personnelles et ne peuvent \u00eatre partag\u00e9es ou divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers\u00a0; si l\u2019utilisateur est autoris\u00e9 au nom d\u2019une entreprise ou d\u2019une entit\u00e9 commerciale, des identifiants devront \u00eatre demand\u00e9s pour chacun des employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 la plateforme, tandis que le salari\u00e9 en question conservera ses propres donn\u00e9es d\u2019identification. Dans tous les cas, l\u2019utilisation de la plateforme implique l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, non seulement par la soci\u00e9t\u00e9\/l\u2019entreprise, mais \u00e9galement par la personne physique \u00e0 laquelle les donn\u00e9es d\u2019identification auront \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es et qui se connecte concr\u00e8tement.<\/p>\n\n

1.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si personne ne se connecte pas pendant 24 mois, les donn\u00e9es d\u2019identification seront d\u00e9sactiv\u00e9es.<\/p>\n\n

1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les identifiants pourront aussi \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s par l\u2019utilisateur via la fonction d\u00e9di\u00e9e sur la plateforme.<\/p>\n\n

NATURE DES SERVICES OFFERTS<\/strong><\/mark><\/p>\n\n

2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maddalena S.p.A. met \u00e0 disposition les ressources de la plateforme au service de ses clients. Cela n\u2019implique la prise en charge d\u2019aucune obligation par Maddalena S.p.A., les obligations respectives des parties \u00e9tant celles vis\u00e9es dans le contrat de vente du produit conclu avec le client. Les services et l\u2019assistance fournis, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire du service client, ne remplacent pas la documentation technique livr\u00e9e avec les produits, \u00e0 laquelle le client fera r\u00e9f\u00e9rence dans tous les cas, pas plus qu\u2019ils n\u2019entra\u00eenent la naissance d\u2019obligations pour des services ou des prestations non compris dans les termes contractuels.<\/p>\n\n

2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aucune obligation n\u2019en d\u00e9coule pour Maddalena S.p.A., pas m\u00eame en cas d\u2019utilisation des services par des tiers autres que les clients des produits de Maddalena S.p.A. (par exemple, installateurs, constructeurs, fournisseurs de services d\u2019approvisionnement en eau ou en \u00e9nergie), \u00e0 condition que ces tiers utilisent les services (y compris les logiciels, \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s via l\u2019App Store, les manuels techniques et d\u2019autres outils d\u2019activation des produits) au nom et en faveur des clients de Maddalena S.p.A., dans le cadre des relations contractuelles qu\u2019ils entretiennent avec ces derniers.<\/p>\n\n

2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De m\u00eame, les indications sur l\u2019utilisation des produits et sur les limites et capacit\u00e9s relatives fournies dans le cadre de la livraison du mat\u00e9riel correspondant restent valables et contraignantes, et doivent toujours \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re des informations re\u00e7ues et\/ou des lectures effectu\u00e9es via les services de My Maddalena.<\/p>\n\n

2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maddalena S.p.A. pourra apporter \u00e0 tout moment des modifications aux services fournis (y compris les logiciels, manuels ou autres outils), et l\u2019utilisateur de la plateforme s\u2019engage \u00e0 v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour, et \u00e0 toujours utiliser la version la plus r\u00e9cente mise \u00e0 disposition via My Maddalena.<\/p>\n\n

PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/mark><\/p>\n\n

3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maddalena S.p.A. met \u00e0 disposition le mat\u00e9riel consultable dans la stricte limite des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s relatives aux produits pour lesquels les services sont activ\u00e9s.<\/p>\n\n

3.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est donc interdit \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019extraire, de conserver une copie ou d\u2019utiliser autrement ledit mat\u00e9riel pendant une p\u00e9riode temporelle ou \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9vues pour la fourniture du service relatif aux exemplaires de produits sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n

3.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quoi qu\u2019il en soit, toute diffusion ou communication du mat\u00e9riel \u00e0 des tiers est interdite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE Bienvenue sur le site www.maddalena.it (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), g\u00e9r\u00e9 par Maddalena S.p.A., dont le si\u00e8ge social se trouve Via G.B. Maddalena, 2\/4 \u2013 33040 Povoletto (UD), N.I.F. 80008170302, n\u00b0 de TVA intracommunautaire IT00617140306 et de R\u00e9pertoire \u00c9conomique et Administratif (REA) UD \u2013 128629. Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s au Site et son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-13538","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE Bienvenue sur le site www.maddalena.it (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), g\u00e9r\u00e9 par Maddalena S.p.A., dont le si\u00e8ge social se trouve Via G.B. Maddalena, 2\/4 \u2013 33040 Povoletto (UD), N.I.F. 80008170302, n\u00b0 de TVA intracommunautaire IT00617140306 et de R\u00e9pertoire \u00c9conomique et Administratif (REA) UD \u2013 128629. Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s au Site et son […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maddalena S.p.A.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-22T15:36:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/termini-e-condizioni-my-maddalena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/termini-e-condizioni-my-maddalena\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-21T13:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T15:36:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/termini-e-condizioni-my-maddalena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/termini-e-condizioni-my-maddalena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/termini-e-condizioni-my-maddalena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Maddalena S.p.A.\",\"description\":\"Metering Expertise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Maddalena S.p.A.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo.svg\",\"caption\":\"Maddalena S.p.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maddalena.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE Bienvenue sur le site www.maddalena.it (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), g\u00e9r\u00e9 par Maddalena S.p.A., dont le si\u00e8ge social se trouve Via G.B. Maddalena, 2\/4 \u2013 33040 Povoletto (UD), N.I.F. 80008170302, n\u00b0 de TVA intracommunautaire IT00617140306 et de R\u00e9pertoire \u00c9conomique et Administratif (REA) UD \u2013 128629. Les pr\u00e9sentes Conditions r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s au Site et son […]","og_url":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/","og_site_name":"Maddalena S.p.A.","article_modified_time":"2022-09-22T15:36:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/","url":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena - Maddalena S.p.A.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-21T13:17:09+00:00","dateModified":"2022-09-22T15:36:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/termini-e-condizioni-my-maddalena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales My Maddalena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/","name":"Maddalena S.p.A.","description":"Metering Expertise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#organization","name":"Maddalena S.p.A.","url":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maddalena.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.maddalena.it\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.svg","caption":"Maddalena S.p.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17793,"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13538\/revisions\/17793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maddalena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}